Преводи за „behebbar“ в немски » полски речника

behe̱bbar ПРИЛ

behebbar Fehler:

behebbar

możliwy do usunięcia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Kreiswahlleiter prüft den Wahlvorschlag, benachrichtigt bei Feststellung von Mängeln die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel rechtzeitig zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Auch dort traten bei den Rollversuchen starke, nicht behebbare Bodenresonanzen auf, sodass die Erprobung eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Sie entstanden, weil Beschädigungen an heiligen Texten nur in bestimmtem Umfang behebbar waren und für die nicht mehr restaurierbaren Schriften ein würdiger Aufbewahrungsort gebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Verfolgungsverbote (Verfahrenshindernisse) sind von Amts wegen zu berücksichtigen und führen zur Einstellung des Verfahrens, wenn sie nicht behebbar sind.

de.wikipedia.org

Nicht sofort behebbare Mängel müssen markiert, im Dienstbuch eingetragen und umgehend dem zuständigen Bahnmeister gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig geriet die Betriebssportgemeinschaft aber durch die wirtschaftlichen Veränderungen in große finanzielle Schwierigkeiten, die auch durch die künftige Umgründung als Sportverein kurzfristig nicht behebbar erschienen.

de.wikipedia.org

Grundlage seiner politischen Ideen waren der Kampf gegen jede behebbare Not verbunden mit einem pazifistischen Grundansatz.

de.wikipedia.org

Dieser fungiert als „Notfallknopf“ für den Fall, dass versehentlich ein nicht behebbarer Mischerzustand auftritt und ein ungewolltes Signal am Ausgang anliegt.

de.wikipedia.org

Auch eine stetig behebbare Definitionslücke ist danach ein asymptotischer Punkt.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung der Wertminderung einer Immobilie durch (nicht behebbare) Baumängel zielt es darauf, diese neutral und nachvollziehbar zu bewerten.

de.wikipedia.org