AUSWIRKEN - немски-полски превод

a̱u̱s|wirken ГЛАГ рефл

auswirken

wpływać [св wpłynąć]

sich negativ/positiv [auf etw вин] auswirken

wpływać [св wpłynąć] negatywnie/pozytywnie [na coś]

dieser Skandal wirkt sich bestimmt auf die Wahlergebnisse aus

ten skandal м z pewnością wpłynie na wyniki wyborów

Präsens

ich	wirke	mich	aus
du	wirkst	dich	aus
er/sie/es	wirkt	sich	aus
wir	wirken	uns	aus
ihr	wirkt	euch	aus
sie	wirken	sich	aus

Präteritum

ich	wirkte	mich	aus
du	wirktest	dich	aus
er/sie/es	wirkte	sich	aus
wir	wirkten	uns	aus
ihr	wirktet	euch	aus
sie	wirkten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgewirkt
du	hast	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hat	sich	ausgewirkt
wir	haben	uns	ausgewirkt
ihr	habt	euch	ausgewirkt
sie	haben	sich	ausgewirkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgewirkt
du	hattest	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hatte	sich	ausgewirkt
wir	hatten	uns	ausgewirkt
ihr	hattet	euch	ausgewirkt
sie	hatten	sich	ausgewirkt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.

de.wikipedia.org

Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.

de.wikipedia.org

Das Geschütz verfügte über keine Rücklaufbremse, was sich auch wegen des nur geringen Rückstoßes nicht nachteilig auswirkte.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da sich umfangreiche Nährstoffeinträge aus benachbarten Flächen nachteilig auswirken.

de.wikipedia.org

Man geht deshalb davon aus, dass es sich hier um eine Mutation im nicht-codierenden Bereich handelt, die sich auf die Transkriptionsregulation oder das RNA-Spleißen auswirkt.

de.wikipedia.org