I. a̱u̱s|weisen [ˈaʊsvaɪzən] ГЛАГ прх irr
1. ausweisen (des Landes verweisen):
2. ausweisen Person:
II. a̱u̱s|weisen [ˈaʊsvaɪzən] ГЛАГ рефл irr
1. ausweisen (seine Identität nachweisen):
- ausweisen
-
2. ausweisen (sich erweisen):
- sich als guter Geschäftsmann ausweisen
-
A̱u̱sweis <‑es, ‑e> [ˈaʊsvaɪs] СЪЩ м
1. Ausweis:
| ich | weise | aus |
|---|---|---|
| du | weist | aus |
| er/sie/es | weist | aus |
| wir | weisen | aus |
| ihr | weist | aus |
| sie | weisen | aus |
| ich | wies | aus |
|---|---|---|
| du | wiesest | aus |
| er/sie/es | wies | aus |
| wir | wiesen | aus |
| ihr | wiest | aus |
| sie | wiesen | aus |
| ich | habe | ausgewiesen |
|---|---|---|
| du | hast | ausgewiesen |
| er/sie/es | hat | ausgewiesen |
| wir | haben | ausgewiesen |
| ihr | habt | ausgewiesen |
| sie | haben | ausgewiesen |
| ich | hatte | ausgewiesen |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgewiesen |
| er/sie/es | hatte | ausgewiesen |
| wir | hatten | ausgewiesen |
| ihr | hattet | ausgewiesen |
| sie | hatten | ausgewiesen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.
de.wikipedia.org Satz 2 dieser Bestimmung behandelt den Ausweis aktiver latenter Steuern.
de.wikipedia.org Hierdurch entstehen künftige Zahlungsverpflichtungen, für die kein Ausweis im staatlichen Kernhaushalt der Entstehungsperiode erfolgt.
de.wikipedia.org Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
de.wikipedia.org Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.
de.wikipedia.org