AUSMISTEN - немски-полски превод

a̱u̱s|misten ГЛАГ прх, нпрх

1. ausmisten (von Mist reinigen):

[den Pferdestall] ausmisten

wyrzucić gnój [ze stajni]

2. ausmisten разг (ausräumen):

ausmisten Schrank, Schublade

uporządkować

ich habe meine alten Bücher ausgemistet

zrobiłem porządek ze starymi książkami

dein Schrank ist so voll, du musst unbedingt mal wieder ausmisten

twoja szafa f jest tak pełna, że koniecznie powinieneś zrobić w niej porządek

Präsens

ich	miste	aus
du	mistest	aus
er/sie/es	mistet	aus
wir	misten	aus
ihr	mistet	aus
sie	misten	aus

Präteritum

ich	mistete	aus
du	mistetest	aus
er/sie/es	mistete	aus
wir	misteten	aus
ihr	mistetet	aus
sie	misteten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgemistet
du	hast	ausgemistet
er/sie/es	hat	ausgemistet
wir	haben	ausgemistet
ihr	habt	ausgemistet
sie	haben	ausgemistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgemistet
du	hattest	ausgemistet
er/sie/es	hatte	ausgemistet
wir	hatten	ausgemistet
ihr	hattet	ausgemistet
sie	hatten	ausgemistet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wichtig ist, dass immer mit Struktur und System ausgemistet wird, da es sonst unübersichtlich wird.

de.wikipedia.org

Durch das Eigengewicht der Tiere (welche mindestens 180 kg wiegen sollten) rutscht der Mist nach unten und der Landwirt muss nur oben neu einstreuen und unten ausmisten.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.

de.wikipedia.org

Sie müssen selbst den Stall ausmisten, Kühe melken und schlachten, um sich ihr Essen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Nach der Cupfinalniederlage und dem verspielten Meistertitel wurde das Kader «ausgemistet», u. a. Baykal mussten den Verein verlassen.

de.wikipedia.org