AUSKÜHLEN - немски-полски превод

I. a̱u̱s|kühlen ГЛАГ нпрх +sein

auskühlen (abkühlen) (Suppe)

studzić [св o‑]

auskühlen (Unterkühlung erleiden) (Raum, Körper)

wyziębiać [св wyziębić]

etw auskühlen lassen

studzić [св o‑] coś

II. a̱u̱s|kühlen ГЛАГ прх

auskühlen

chłodzić [св wy‑]

auskühlen

wyziębiać [св wyziębić]

das eisige Wasser hatte seinen Körper völlig ausgekühlt

lodowata woda f całkowicie oziębiła jego ciało

Präsens

ich	kühle	aus
du	kühlst	aus
er/sie/es	kühlt	aus
wir	kühlen	aus
ihr	kühlt	aus
sie	kühlen	aus

Präteritum

ich	kühlte	aus
du	kühltest	aus
er/sie/es	kühlte	aus
wir	kühlten	aus
ihr	kühltet	aus
sie	kühlten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgekühlt
du	hast	ausgekühlt
er/sie/es	hat	ausgekühlt
wir	haben	ausgekühlt
ihr	habt	ausgekühlt
sie	haben	ausgekühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgekühlt
du	hattest	ausgekühlt
er/sie/es	hatte	ausgekühlt
wir	hatten	ausgekühlt
ihr	hattet	ausgekühlt
sie	hatten	ausgekühlt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anschließend füllt man das Kochgut in längliche Pastetenformen und lässt diese auskühlen.

de.wikipedia.org

Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.

de.wikipedia.org

Sein dichter Baumbestand verhindert ein deutliches nächtliches Auskühlen, wie es in Parkanlagen, die offener bepflanzt sind, auftritt.

de.wikipedia.org

Nach der schweren Arbeit tritt Ruhe ein, während das Metall auskühlt.

de.wikipedia.org

Damit die Spätzle nicht auskühlen und der Käse schmelzen kann, werden die Käsespätzle jeweils nach dem Schichten in den heißen Backofen geschoben.

de.wikipedia.org