Преводи за ausfressen в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

a̱u̱s|fressen ГЛАГ прх irr

1. ausfressen (leer fressen):

etw ausfressen Futter

wyżerać [св wyżreć] coś

2. ausfressen разг (eine Dummheit machen):

ausfressen

przeskrobać разг

hast du wieder was ausgefressen?

znowu coś przeskrobałeś?

Примери за ausfressen

etw ausfressen Futter

wyżerać [св wyżreć] coś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.

de.wikipedia.org

Die erstbefallenen Früchte werden nach etwa zweiwöchigem Fraß von der Raupe verlassen, die sich daraufhin in eine Nachbarfrucht bohrt, die im Inneren ausgefressen wird.

de.wikipedia.org

Das Gewinde ragt hervor, ist gewölbt und seine Spitze meist ausgefressen.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.

de.wikipedia.org

Man spricht dann davon, dass die Schatten "absaufen" bzw. die Lichter "ausfressen".

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse werden restlos ausgefressen, die Gehäuse bleiben dabei völlig intakt.

de.wikipedia.org

Das Gewinde mit seinen bis zu viereinhalb Umgängen steht sehr hervor, nimmt etwa ein Drittel bis Dreifünftel der Gesamtlänge ein und ist an der Spitze meist ausgefressen.

de.wikipedia.org