AUSFAHREN - немски-полски превод

I. a̱u̱s|fahren ГЛАГ прх irr

1. ausfahren (ausliefern):

ausfahren Waren

rozwozić [св rozwieźć]

2. ausfahren (herauslassen):

ausfahren Antenne

wysuwać [св wysunąć]

3. ausfahren МОР:

ausfahren Anker, Leine

spuszczać [св spuścić]

II. a̱u̱s|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

1. ausfahren:

ausfahren (sich nach außen bewegen) (Antenne)

wysuwać [св wysunąć] się

2. ausfahren:

ausfahren (hinausfahren)

wyjeżdżać [св wyjechać]

ausfahren (Schiff)

wypływać [св wypłynąć]

3. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren Baby

pojechać na spacer

4. ausfahren ТЕХ:

ausfahren

wysuwać [св wysunąć]

das Fahrgestell ausfahren

wysunąć podwozie

Präsens

ich	fahre	aus
du	fährst	aus
er/sie/es	fährt	aus
wir	fahren	aus
ihr	fahrt	aus
sie	fahren	aus

Präteritum

ich	fuhr	aus
du	fuhrst	aus
er/sie/es	fuhr	aus
wir	fuhren	aus
ihr	fuhrt	aus
sie	fuhren	aus

Perfekt

ich	habe	ausgefahren
du	hast	ausgefahren
er/sie/es	hat	ausgefahren
wir	haben	ausgefahren
ihr	habt	ausgefahren
sie	haben	ausgefahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgefahren
du	hattest	ausgefahren
er/sie/es	hatte	ausgefahren
wir	hatten	ausgefahren
ihr	hattet	ausgefahren
sie	hatten	ausgefahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Rahmen der Weltmeisterschaft 1974 wurde der Doppelvierer ohne Steuermann das erste Mal ausgefahren.

de.wikipedia.org

Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.

de.wikipedia.org

Das Ausfahren des Fahrwerks erfolgt im Sinkflug auf dem Gleitpfad und wird bei Verkehrsflugzeugen normalerweise in etwa 600 Meter (2000 Fuß) über der Landebahnhöhe begonnen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Papstes vor Fahrtwind ließ sich vor dem Dachfenster ein Schild aus sechs Millimeter starkem Polykarbonat ausfahren.

de.wikipedia.org

Das Ausfahren des Seils wurde durch eine unter dem Rumpf befindliche kleine Staudruckturbine bewerkstelligt, die durch den Fahrtwind angetrieben wurde.

de.wikipedia.org