AUSDRUCKEN - немски-полски превод

a̱u̱s|drucken ГЛАГ прх

ausdrucken ТИП, ИНФОРМ Text, Datei

drukować [св wy‑]

I. a̱u̱s|drücken ГЛАГ прх

1. ausdrücken:

ausdrücken (bekunden) (Blick)

wyrażać [св wyrazić]

2. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken Meinung

wyrażać [св wyrazić]

3. ausdrücken (auspressen):

ausdrücken Orange, Schwamm

wyciskać [св wycisnąć]

[sich дат] einen Pickel ausdrücken

wycisnąć sobie pryszcza

4. ausdrücken (löschen):

ausdrücken Zigarette

zgasić

II. a̱u̱s|drücken ГЛАГ рефл

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

wysławiać [lub wyrażać] się

sich gewählt/klar ausdrücken

wyrażać się w sposób wyszukany/jasno

2. ausdrücken (sich widerspiegeln):

in seinen Worten drückte sich Dankbarkeit aus

z jego słów przebijała wdzięczność f

Präsens

ich	drucke	aus
du	druckst	aus
er/sie/es	druckt	aus
wir	drucken	aus
ihr	druckt	aus
sie	drucken	aus

Präteritum

ich	druckte	aus
du	drucktest	aus
er/sie/es	druckte	aus
wir	druckten	aus
ihr	drucktet	aus
sie	druckten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgedruckt
du	hast	ausgedruckt
er/sie/es	hat	ausgedruckt
wir	haben	ausgedruckt
ihr	habt	ausgedruckt
sie	haben	ausgedruckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgedruckt
du	hattest	ausgedruckt
er/sie/es	hatte	ausgedruckt
wir	hatten	ausgedruckt
ihr	hattet	ausgedruckt
sie	hatten	ausgedruckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.

de.wikipedia.org

Moderne elektronische Geräte können in einigen Sekunden ein Stapeldiagramm erstellen, auswerten und ausdrucken.

de.wikipedia.org

Auch hierfür ist ein zusammenhängendes Manuskript mit mehreren Ausdrucken die sicherste Lösung.

de.wikipedia.org

Wenn diese Datei ausgedruckt wird, erhält der Anwender ein digitales Papier, das er mit dem Stift beschreiben kann.

de.wikipedia.org