немски » полски

a̱u̱fgelegt [ˈaʊfgəleːkt] ПРИЛ

I . a̱u̱f|legen ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. auflegen PUBL (veröffentlichen):

auflegen Buch
wydawać [св wydać]
neu aufgelegt werden
zostać wznowionym

3. auflegen ФИН:

auflegen Aktien
wystawiać [св wystawić]

4. auflegen МОР (außer Dienst stellen):

auflegen
wycofywać [св wycofać] ze służby

II . a̱u̱f|legen ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

Примери за aufgelegt

neu aufgelegt werden
zostać wznowionym
gut/schlecht aufgelegt sein
być w dobrym/złym humorze [lub nastroju]
ich bin heute nicht zum Scherzen aufgelegt
nie mam dziś ochoty na żarty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es stellt sicher, dass beim Farbholzschnitt, bei dem mehrere Druckstöcke verwendet werden, alle Druckstöcke passgenau aufgelegt werden können.
de.wikipedia.org
Für den feierlichen Anlass wurden diverse Highlights wie ein Internationales Faustballturnier geschaffen, eine Festschrift wurde aufgelegt, eine Gedenkplakette geprägt.
de.wikipedia.org
Östlich schließt sich eine Sakristei als niedrige hufeisenförmige Apsis an, die durch ein Halbkuppelgewölbe mit aufgelegten Graten abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Sie gehört zum zahnärztlichen Grundinstrumentarium, das in der Regel durch die Zahnmedizinische Fachangestellte vor Beginn einer Behandlung bei jedem Patienten frisch aufgelegt wird.
de.wikipedia.org
Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.
de.wikipedia.org
Er hat kannelierte Säulen und eine aufgelegte Kleeblattbogenarkatur.
de.wikipedia.org
In seinen Publikationen, die mehrfach neu aufgelegt und übersetzt wurden, thematisiert er unter anderem Fragen der Didaktik, Struktur-, Spieler- und Spielanalysen.
de.wikipedia.org
1991 wurde der erste eigene Investmentfonds aufgelegt (Öko-Aktienfonds).
de.wikipedia.org
Die Flagge ist gelb-blau gestreift mit aufgelegtem Gemeindewappen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufgelegt" на други езици

Дефиниция на "aufgelegt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени