немски » полски

Преводи за „aufbauen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . a̱u̱f|bauen ГЛАГ прх

1. aufbauen (aufstellen):

aufbauen Regal
montować [св z‑]
aufbauen Stereoanlage
aufbauen Zelt
aufbauen Zelt

3. aufbauen разг (aufmuntern):

4. aufbauen (schaffen):

aufbauen Unternehmen
sich дат eine Existenz aufbauen

5. aufbauen (gliedern, strukturieren):

aufbauen Roman

6. aufbauen (herstellen):

aufbauen Kontakt
aufbauen ИНФОРМ Verbindung
aufbauen ИНФОРМ Verbindung
tworzyć [св s‑]
eine Seite aufbauen

7. aufbauen (arrangieren):

aufbauen Spielfiguren
aufbauen Büfett

8. aufbauen (fördern):

aufbauen

9. aufbauen:

aufbauen ЕЛЕК, PHYS Spannung

10. aufbauen a. ХИМ (bilden):

eine Verbindung aufbauen

III . a̱u̱f|bauen ГЛАГ рефл

1. aufbauen разг (sich hinstellen):

sich vor jdm/etw aufbauen

3. aufbauen ИНФОРМ (Homepage):

aufbauen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org
1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "aufbauen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski