Преводи за „antragsberechtigt“ в немски » полски речника

ạntragsberechtigt ПРИЛ ЮР

antragsberechtigt

uprawniony do złożenia wniosku

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Antragsberechtigt waren der Ehegatte, sonst die Eltern eines minderjährigen Kindes, sonst jeder Verwandte.

de.wikipedia.org

An der Bürgergemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Ortsbürger antragsberechtigt.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist auch die allein sorgeberechtigte Mutter, die so eine gemeinsame Sorge mit dem Kindsvater erreichen kann.

de.wikipedia.org

Ein Betreuer ist aber nur dann antragsberechtigt, wenn sich dies sinngemäß oder ausdrücklich aus der Betreuungsverfügung ergibt.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind die Behördenleiter der Nachrichtendienste oder ihrer Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sollten unter anderem die Ärzte- und Apothekerkammern und die privaten und gesetzlichen Krankenversicherungen sein.

de.wikipedia.org

Diese veranlasst dann die Aushändigung gegenüber den antragsberechtigten Stellen.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind teilnahmeberechtigte Gemeindebürger, die das Recht haben an Gemeinderatswahlen teilzunehmen, sowie Gemeindeangehörige (Gemeindeeinwohner).

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind der Staatspräsident, der Premierminister, der Präsident der Nationalversammlung, der Präsident des Senats und seit 1974 auch 60 Abgeordnete oder 60 Senatoren.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt waren 1.350 Unternehmen, von denen 1.222 innerhalb der vorgegebenen kurzen Frist einen Antrag gestellt hatten.

de.wikipedia.org