Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Adreßfeld
przymocowywać

ạn|machen ГЛАГ прх

1. anmachen разг (befestigen, anbringen):

anmachen
przymocowywać [св przymocować]

2. anmachen разг (anstellen):

anmachen
włączać [св włączyć]

3. anmachen (zubereiten):

anmachen Salat
przyrządzać [св przyrządzić]
anmachen Gips, Mörtel
mieszać [св wy‑]

4. anmachen разг (gefallen, reizen):

jdn [total] anmachen (Projekt, Film)
pochłaniać [св pochłonąć] kogoś [bez reszty] fig
das macht mich [gar] nicht an разг
to mnie [w ogóle] nie kręci [lub nie rajcuje] разг
das macht mich [gar] nicht an разг
to mnie [wcale] nie rusza разг

5. anmachen разг (flirten, ansprechen, anbändeln):

anmachen
podrywać [св poderwać ]разг

6. anmachen разг (rüde ansprechen):

jdn anmachen
zaczepiać [св zaczepić] kogoś разг

Ạnmache <‑, ‑n> СЪЩ f разг

1. Anmache (Flirt):

podryw м разг

2. Anmache (Beschimpfung):

Präsens
ichmachean
dumachstan
er/sie/esmachtan
wirmachenan
ihrmachtan
siemachenan
Präteritum
ichmachtean
dumachtestan
er/sie/esmachtean
wirmachtenan
ihrmachtetan
siemachtenan
Perfekt
ichhabeangemacht
duhastangemacht
er/sie/eshatangemacht
wirhabenangemacht
ihrhabtangemacht
siehabenangemacht
Plusquamperfekt
ichhatteangemacht
duhattestangemacht
er/sie/eshatteangemacht
wirhattenangemacht
ihrhattetangemacht
siehattenangemacht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn anmachen
zaczepiać [св zaczepić] kogoś разг
jdn [total] anmachen (Projekt, Film)
pochłaniać [св pochłonąć] kogoś [bez reszty] fig
jdn voll anmachen
den Salat anmachen
zaprawiać [св zaprawić] sałatkę
das Licht anmachen/ausmachen
zapalać [св zapalić] /gasić [св z‑] światło

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Teils wird der Quark durch etwas umfangreichere Zugabe von zudem verschiedenen, gehackten Kräutern als Kräuterquark angemacht und mit Leinöl und Pellkartoffeln gereicht.
de.wikipedia.org
Dort eröffnet sie ihm, dass sie ihn nicht anmachen wollte, sondern tatsächlich seine 17-jährige Tochter ist.
de.wikipedia.org
Der Salat wird mit einer Essig-Öl-Marinade angemacht und zu Schwarzbrot serviert.
de.wikipedia.org
In der Küche wird Schnittsalat wie Kopfsalat frisch mit verschiedenen Dressings und Kräutern als Salat angemacht.
de.wikipedia.org
Der kommt nicht wieder, wenn ich sein Mädchen anmache.
de.wikipedia.org