ANHEIMSTELLEN - немски-полски превод

anhe̱i̱m|stellenALT ГЛАГ прх

anheimstellen → anheim

anhe̱i̱mRS [an​ˈhaɪm] geh

etw дат anheim fallen

stawać [св stać] się własnością

dem Staat anheim fallen (Vermögen, Erbschaft)

stać się własnością państwa

einem Betrug anheim fallen

padać [св paść] ofiarą oszustwa

es jdm anheim stellen etw zu tun

pozostawiać [св pozostawić] coś w czyjejś gestii geh

Präsens

ich	stelle	anheim
du	stellst	anheim
er/sie/es	stellt	anheim
wir	stellen	anheim
ihr	stellt	anheim
sie	stellen	anheim

Präteritum

ich	stellte	anheim
du	stelltest	anheim
er/sie/es	stellte	anheim
wir	stellten	anheim
ihr	stelltet	anheim
sie	stellten	anheim

Perfekt

ich	habe	anheimgestellt
du	hast	anheimgestellt
er/sie/es	hat	anheimgestellt
wir	haben	anheimgestellt
ihr	habt	anheimgestellt
sie	haben	anheimgestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	anheimgestellt
du	hattest	anheimgestellt
er/sie/es	hatte	anheimgestellt
wir	hatten	anheimgestellt
ihr	hattet	anheimgestellt
sie	hatten	anheimgestellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es bleibe Geheimnis, der göttlichen „Rettungsbarmherzigkeit“ anheimgestellt.

de.wikipedia.org

Den Kantonen wäre es anheimgestellt geblieben, längere Öffnungszeiten vorzusehen.

de.wikipedia.org

Insofern ist heute die Kaschrut im Reformjudentum der privaten Ausübung anheimgestellt, aber keineswegs bedeutungslos geworden.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm anheimgestellt, „wenn eigene Dienstgeschäfte ihn abhalten sollten, ebenfalls seinen ihm als Gehülfen beigegeben Sohn dabei zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dem durch Zutrinken Geehrten ist es anheimgestellt, ob er dem Ehrenden nachkommt und ihn damit seinerseits ehren will.

de.wikipedia.org