ANGELN - немски-полски превод

I. ạngeln [ˈaŋəln] ГЛАГ нпрх

1. angeln (Fische fangen):

angeln gehen

iść [св pójść] na ryby

2. angeln разг (greifen):

nach dem Telefon angeln

ostrożnie sięgać [св sięgnąć] po telefon

II. ạngeln [ˈaŋəln] ГЛАГ прх

1. angeln (fischen):

angeln

łowić [св z‑] ryby

angeln

wędkować

wir haben noch nicht viel geangelt

jak dotąd wiele nie złowiliśmy

2. angeln разг (ergattern):

sich дат einen Millionär angeln

upolować sobie męża milionera разг

Ạngeln СЪЩ мн ИСТ

Angeln

Anglowie mpl

Ạngel <‑, ‑n> [ˈaŋəl] СЪЩ f

1. Angel (zum Fischfang):

Angel

wędka f

2. Angel (Türangel, Fensterangel):

Angel

zawias м

die Tür aus den Angeln heben

wyjmować [св wyjąć] drzwi z zawiasów

die Welt aus den Angeln zu heben versuchen fig

próbować ruszyć świat z posad

zwischen Tür und Angel fig

na łeb, na szyję

aus den Angeln gehen fig

wypadać [св wypaść] z równowagi

3. Angel (Teil eines Messers):

Angel

trzpień м

Präsens

ich	angle / angele
du	angelst
er/sie/es	angelt
wir	angeln
ihr	angelt
sie	angeln

Präteritum

ich	angelte
du	angeltest
er/sie/es	angelte
wir	angelten
ihr	angeltet
sie	angelten

Perfekt

ich	habe	geangelt
du	hast	geangelt
er/sie/es	hat	geangelt
wir	haben	geangelt
ihr	habt	geangelt
sie	haben	geangelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geangelt
du	hattest	geangelt
er/sie/es	hatte	geangelt
wir	hatten	geangelt
ihr	hattet	geangelt
sie	hatten	geangelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am Ufer gibt es ein Holzpier zum Angeln.

de.wikipedia.org

Die Pferd & Jagd ist Europas größte Ausstellung für Reiten, Jagen und Angeln.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf einem 58 Meter hohen Hügel und ist damit die höchstgelegene Kirche in Angeln.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Fluss zum sportlichen Angeln genutzt, durch die starke Verschmutzung – vorwiegend durch chemische Dünger, Pestizide und Herbizide – geht die Artenvielfalt jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Seine Hobbys sind Sport, Reisen, Angeln und Golf.

de.wikipedia.org