ANBRENNEN - немски-полски превод

I. ạn|brennen ГЛАГ нпрх irr +sein

anbrennen

zapalać [св zapalić] się

anbrennen (ansetzen) (Speisen)

przypalać [св przypalić] się

angebrannt [sein]

[być] przypalony[m]

angebrannt riechen/schmecken

trącać [св trącić] spalenizną

nichts anbrennen lassen fig разг

nie przepuszczać [св przepuścić] żadnej okazji разг

nichts anbrennen lassen sl СПОРТ

nie puszczać [св puścić] gola

II. ạn|brennen ГЛАГ прх irr (anzünden)

anbrennen

palić [св za‑]

Präsens

ich	brenne	an
du	brennst	an
er/sie/es	brennt	an
wir	brennen	an
ihr	brennt	an
sie	brennen	an

Präteritum

ich	brannte	an
du	branntest	an
er/sie/es	brannte	an
wir	brannten	an
ihr	branntet	an
sie	brannten	an

Perfekt

ich	bin	angebrannt
du	bist	angebrannt
er/sie/es	ist	angebrannt
wir	sind	angebrannt
ihr	seid	angebrannt
sie	sind	angebrannt

Plusquamperfekt

ich	war	angebrannt
du	warst	angebrannt
er/sie/es	war	angebrannt
wir	waren	angebrannt
ihr	wart	angebrannt
sie	waren	angebrannt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der König gilt als ein Mann, der bei Frauen nichts anbrennen lässt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Covers sind dann auch die beiden als Griff dienenden Äste angebrannt und teilweise zu Asche zerfallen.

de.wikipedia.org

Viele Töpfe sind heute mit Oberflächenbeschichtungen versehen, die ein Anbrennen von Speisen verhindern und die Reinigung erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hat seine Frau das Essen anbrennen lassen, weil sie wieder mal zu lange geschwatzt hatte.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass ein Anbrennen einer solchen Pfeife theoretisch ausgeschlossen ist und es problemlos möglich ist, eine solche Pfeife heiß zu rauchen.

de.wikipedia.org