Преводи за „altbewährt“ в немски » полски речника

ạltbewährt [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ

1. altbewährt (seit langem bewährt):

altbewährt Freundschaft, Verbindung

niezawodny

altbewährt Freundschaft, Verbindung

wypróbowany

altbewährt Tradition

kultywowany od dawna

2. altbewährt (erprobt):

altbewährt Methode, Mittel

od dawna wypróbowany

altbewährt Methode, Mittel

sprawdzony

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ansonsten vertraute Parkes im Abstiegskampf auf altbewährte Kräfte.

de.wikipedia.org

Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.

de.wikipedia.org

Ein Kräuter- und Mustergarten mit altbewährten Kräutern und Stauden sowie Blumen aus dem Bauerngarten wurde 1985 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Auf dem Album mischten sie altbewährte Nummern mit neuem Material.

de.wikipedia.org

Die drei Fraktionen greifen in altbewährter Tradition auf verschiedene Fahrzeugarten zu.

de.wikipedia.org

Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.

de.wikipedia.org

Seine Werke, die zwischen 1940 und 1967 entstanden, würden sich auf dem vorgebahnten, altbewährten Weg zwischen Altrealismus und Vorkubismus bewegen.

de.wikipedia.org

Für den Abbau des Erzes wurde das altbewährte, aber arbeitsintensive Firstenstoßbau-Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bauer setzte stattdessen auf den altbewährten Kurs: die Organisationsmacht der Partei und der Gewerkschaften sollte gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.

de.wikipedia.org