Преводи за „allerdings“ в немски » полски речника

I . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] НРЧ

1. allerdings (einschränkend, jedoch):

allerdings

jednak

allerdings

wprawdzie

allerdings

co prawda

2. allerdings (bekräftigend, gewiss):

allerdings!

oczywiście!

bist du selbst da gewesen? – allerdings!

[czy] byłeś tam osobiście? – naturalnie!

II . ạllerdịngs [ˈalɐ​ˈdɪŋs] ЧАСТ (in der Tat)

allerdings

istotnie

Примери за allerdings

allerdings!

oczywiście!

bist du selbst da gewesen? – allerdings!

[czy] byłeś tam osobiście? – naturalnie!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.

de.wikipedia.org

Die Reihenschlusswicklung hat im Vergleich zum Nebenschlussmotor wenige Windungen, allerdings mit größerem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein setzte er sich auf Anhieb durch und erzielte bis zum Saisonende sechs Ligatore, konnte allerdings mit dem Klub den Klassenerhalt nicht schaffen.

de.wikipedia.org

Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.

de.wikipedia.org