Имашe предвид?
или
I. affekti̱e̱rt [afɛkˈtiːɐ̯t] ПРИЛ geh
- affektiert Person
-
- affektiert Benehmen, Stil
-
II. affekti̱e̱rt [afɛkˈtiːɐ̯t] НРЧ geh
affektiert sprechen:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch ihr zunächst affektiertes Gehabe stößt sie ihn aber wiederholt vor den Kopf.
de.wikipedia.org Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.
de.wikipedia.org Seinen Notnamen erhielt er nach seinem gezierten, 'affektierten' Figurenstil, auf Grund dessen ihm bis heute etwa 135 Gefäße zugeschrieben werden können.
de.wikipedia.org Der Stil dieser Reden verleugnet zwar nicht die Gelehrsamkeit ihres Verfassers, wird aber nie affektiert.
de.wikipedia.org Der film-dienst sah eine „einfache Geschichte mit märchenhaften Zügen, angesiedelt im modischen Ambiente des gehobenen Bürgertums, basierend auf Zufällen und einem affektierten Personal“.
de.wikipedia.org