немски » полски

Преводи за „ad acta“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

ad ạcta [at ˈakta] НРЧ

Примери за ad acta

etw ad acta legen geh
odłożyć coś ad acta
diese Sache wurde ad acta gelegt geh
sprawa f została odłożona ad acta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sieht hier „eine Gesellschaft, die aus ihrer Kulturdefinition die Grundwerte Familie und Kind strich und sich damit ad acta legt“.
de.wikipedia.org
Endgültig ad acta gelegt wurde damals der Vollausbau der Strecke.
de.wikipedia.org
In den 20er Jahren wurde die Idee nochmals aufgegriffen jedoch wieder ad acta gelegt.
de.wikipedia.org
1991 wurde das Rennen durch die Wende endgültig ad acta gelegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1858 starb ihre Mutter plötzlich, wodurch sie ihre Klosterpläne zunächst ad acta legen und sich um die Führung des elterliches Haushaltes kümmern musste.
de.wikipedia.org
Auch dieser Fall wird nach erfolglosen Ermittlungen bereits nach vier Tagen ad acta gelegt.
de.wikipedia.org
Das Projekt soll dann 1938 ad acta gelegt worden sein wegen Konflikten im Ablauf der Geschichte.
de.wikipedia.org
Damit schien die alte Fehde aus dem Jahr 1993 endgültig ad acta gelegt worden zu sein.
de.wikipedia.org
In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine (gelegentlich lästige) Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Eine historische Vorausschau aus 1959er Sicht, die sich Ende 1989 augenscheinlich als falsch erwiesen hat, sollte im 21. Jahrhundert nicht blindlings ad acta gelegt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ad acta" на други езици

Дефиниция на "ad acta" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени