ABTROCKNEN - немски-полски превод

I. ạb|trocknen ГЛАГ прх

abtrocknen Geschirr

wycierać [св wytrzeć]

abtrocknen Tränen, Gesicht

osuszać [св osuszyć]

ich trocknete mir die Hände ab

wytarłem sobie ręce

sie trocknete sich die Tränen ab

otarła sobie łzy

II. ạb|trocknen ГЛАГ нпрх

1. abtrocknen +haben o sein (Straße, Fläche):

abtrocknen

obsychać [св obeschnąć]

2. abtrocknen +sein (Blätter, Blüten):

abtrocknen

usychać [св uschnąć]

III. ạb|trocknen ГЛАГ рефл

abtrocknen

wycierać [св wytrzeć] się

trockne dich gut ab!

dobrze się wytrzyj!

Präsens

ich	trockne	ab
du	trocknest	ab
er/sie/es	trocknet	ab
wir	trocknen	ab
ihr	trocknet	ab
sie	trocknen	ab

Präteritum

ich	trocknete	ab
du	trocknetest	ab
er/sie/es	trocknete	ab
wir	trockneten	ab
ihr	trocknetet	ab
sie	trockneten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrocknet
du	hast	abgetrocknet
er/sie/es	hat	abgetrocknet
wir	haben	abgetrocknet
ihr	habt	abgetrocknet
sie	haben	abgetrocknet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrocknet
du	hattest	abgetrocknet
er/sie/es	hatte	abgetrocknet
wir	hatten	abgetrocknet
ihr	hattet	abgetrocknet
sie	hatten	abgetrocknet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung erfolgt eine Trennung durch ein freies Rohrstück, das abtrocknen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Stammes kann nun das Holz leichter abtrocknen, wodurch ein weiterer Pilzbefall erschwert wird.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.

de.wikipedia.org