немски » полски

Преводи за „abstumpfen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. abstumpfen (die Schärfe nehmen):

abstumpfen Spitze
stępić

2. abstumpfen:

abstumpfen (gefühllos machen) Person
znieczulać [св znieczulić ]fig
abstumpfen Gewissen
zagłuszać [св zagłuszyć ]fig
abstumpfen (Fernsehen)
ogłupiać [св ogłupić]
die Arbeit stumpft ihn ab
praca f go otępia

II . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

1. abstumpfen:

abstumpfen (die Schärfe verlieren) (Schneide)
stępić się

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Solche Erzeugnisse waren allerdings nur bedingt gebrauchsfähig, weil Kupfer schnell abstumpft.
de.wikipedia.org
Damit wird das Abstumpfen der Hufe beim Tritt verhindert.
de.wikipedia.org
Wenn die Schneiden abstumpfen müssen sie nachgeschliffen werden und werden dabei kleiner.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird auch nur diese Fase geschärft, wenn die Klinge abstumpft.
de.wikipedia.org
Der Pathologe, den der Anblick von Leichen auf seinem Seziertisch offensichtlich abstumpfen ließ, entgegnet daraufhin mit einer gewissen Gleichgültigkeit: „Dazu hat jeder jederzeit ein Recht“.
de.wikipedia.org
Allerdings können durch den relativ hohen Inhaltsstoffgehalt die Werkzeuge schnell verkleben bzw. abstumpfen.
de.wikipedia.org
Die Familie, die Schule und die katholische Kirche arbeiten gemeinsam daran, den Menschen zu entmenschlichen und ihn abstumpfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung mit gehärtetem Stahl besteht die Gefahr, dass die scharfen Zähne einer Rohrzange abstumpfen.
de.wikipedia.org
Da das Holz die Werkzeugschneiden abstumpft, lässt es sich nur schlecht sägen.
de.wikipedia.org
Stattdessen verschleißen die Körner meist durch abstumpfen und absplittern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abstumpfen" на други езици

Дефиниция на "abstumpfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени