ABERNTEN - немски-полски превод

ạb|ernten ГЛАГ прх

abernten Früchte:

abernten

zbierać [св zebrać]

die Obstbäume abernten

zbierać [св zebrać] owoce z drzew

die Felder abernten

zbierać [св zebrać] plony z pól

das Getreide abernten

zbierać zboże

wir lassen den Mais abernten

zbierzemy kukurydzę

im Oktober war alles Korn abgeerntet

w październiku całe zboże ср było zebrane

Präsens

ich	ernte	ab
du	erntest	ab
er/sie/es	erntet	ab
wir	ernten	ab
ihr	erntet	ab
sie	ernten	ab

Präteritum

ich	erntete	ab
du	erntetest	ab
er/sie/es	erntete	ab
wir	ernteten	ab
ihr	erntetet	ab
sie	ernteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeerntet
du	hast	abgeerntet
er/sie/es	hat	abgeerntet
wir	haben	abgeerntet
ihr	habt	abgeerntet
sie	haben	abgeerntet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeerntet
du	hattest	abgeerntet
er/sie/es	hatte	abgeerntet
wir	hatten	abgeerntet
ihr	hattet	abgeerntet
sie	hatten	abgeerntet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Weil Schilf, auch abgeerntet, Wasser speichert, also keimfähig bleibt, ist es sorgsam und fachmännisch zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Jedoch kamen Taucher in der Regel nicht zum Einsatz; vielmehr wurde zumeist die Watzone von Hand abgeerntet.

de.wikipedia.org

Hier ist eine einheitliche Reife erwünscht, da zum Beispiel ein Tomatenfeld oder ein Weinberg mit einem Schritt komplett abgeerntet werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Ähren des Feldes zu seinem Ärger bereits abgeerntet und Stimmen verrieten ihm, dass Mithridates der Übeltäter gewesen sei.

de.wikipedia.org

Flächen mit minderwertigem Schilf werden hingegen nicht mehr abgeerntet.

de.wikipedia.org