ABDECKEN - немски-полски превод

ạb|decken ГЛАГ прх

1. abdecken (abräumen):

den Tisch abdecken

sprzątać [св sprzątnąć] ze stołu

2. abdecken (bedecken):

etw [mit etw] abdecken

nakrywać [св nakryć] coś [czymś]

3. abdecken (die Dachziegel entfernen):

das Dach abdecken

zdejmować [св zdjąć] dach

(ein Dach zerstören) bei dem Orkan wurde das ganze Dach abgedeckt

huragan м zerwał cały dach

4. abdecken ФИН (bezahlen):

abdecken Schulden

spłacać [св spłacić]

etw [mit etw] abdecken

pokrywać [св pokryć] coś [czymś]

etw [mit etw] abdecken (absichern) Risiko

zabezpieczać [св zabezpieczyć]

5. abdecken Thema:

abdecken

wyczerpywać [св wyczerpać]

Запис в OpenDict

abdecken ГЛАГ

abdecken (bezahlen) ФИН

wyrównać (należności)

den Verlust abdecken

pokrywać stratę

einen Kredit abdecken

spłacić kredyt

Präsens

ich	decke	ab
du	deckst	ab
er/sie/es	deckt	ab
wir	decken	ab
ihr	deckt	ab
sie	decken	ab

Präteritum

ich	deckte	ab
du	decktest	ab
er/sie/es	deckte	ab
wir	deckten	ab
ihr	decktet	ab
sie	deckten	ab

Perfekt

ich	habe	abgedeckt
du	hast	abgedeckt
er/sie/es	hat	abgedeckt
wir	haben	abgedeckt
ihr	habt	abgedeckt
sie	haben	abgedeckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgedeckt
du	hattest	abgedeckt
er/sie/es	hatte	abgedeckt
wir	hatten	abgedeckt
ihr	hattet	abgedeckt
sie	hatten	abgedeckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die dort geplanten 216 Turbinen sollten insgesamt eine Leistung von 8500 MW erreichen und damit fünf Prozent des britischen Stromverbrauches abdecken.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org

Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.

de.wikipedia.org