Ze̱u̱gs <‑, no pl
> [tsɔɪks] СЪЩ ср прин разг
Zeugs → Zeug
Ze̱u̱g <‑[e]s, no pl
> [tsɔɪk] СЪЩ ср разг
1. Zeug:
- Zeug (mehrere Sachen)
- rzeczy fpl
- Zeug (wertlose Dinge)
- klamoty mpl разг
- ist das dein Zeug?
- [czy] to twoje rzeczy?
- nimm das Zeug weg!
- zabieraj to stąd!
2. Zeug (Nahrungsmittel):
- Zeug
- artykuły mpl [spożywcze]
3. Zeug (Unsinn):
- dummes Zeug reden
- pleść banialuki разг
- red kein dummes Zeug!
- nie pleć bzdur! разг
- das ist doch dummes Zeug
- przecież to [jest] bzdura f разг
Phrases:
- das Zeug zu etw дат haben
- mieć dryg [lub talent] do czegoś
- jdm etwas am Zeug flicken
- przypiąć komuś łatkę fig разг
- [fahren/laufen,] was das Zeug hält
- [jechać/biec], ile mocy [lub sił] starczy
- sich für jdn ins Zeug legen
- udzielać [св udzielić] komuś poparcia
Ze̱u̱g <‑[e]s, no pl
> [tsɔɪk] СЪЩ ср разг
1. Zeug:
- Zeug (mehrere Sachen)
- rzeczy fpl
- Zeug (wertlose Dinge)
- klamoty mpl разг
- ist das dein Zeug?
- [czy] to twoje rzeczy?
- nimm das Zeug weg!
- zabieraj to stąd!
2. Zeug (Nahrungsmittel):
- Zeug
- artykuły mpl [spożywcze]
3. Zeug (Unsinn):
- dummes Zeug reden
- pleść banialuki разг
- red kein dummes Zeug!
- nie pleć bzdur! разг
- das ist doch dummes Zeug
- przecież to [jest] bzdura f разг
Phrases:
- das Zeug zu etw дат haben
- mieć dryg [lub talent] do czegoś
- jdm etwas am Zeug flicken
- przypiąć komuś łatkę fig разг
- [fahren/laufen,] was das Zeug hält
- [jechać/biec], ile mocy [lub sił] starczy
- sich für jdn ins Zeug legen
- udzielać [св udzielić] komuś poparcia
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er taucht in mehreren Dokumenten als Schöffe und Zeuge in Rechtsgeschäften auf.
de.wikipedia.org Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org Seine Gegner antworteten darauf mit Beschwerden seiner Arbeiter, denen er den Lohn vorenthalten hätte, bis sie zugesichert hätten, nicht als Zeuge gegen ihn auszusagen.
de.wikipedia.org Weder ein Zeuge noch irgendwelche Spuren, die auf den oder die Täter hindeuteten, konnten gefunden werden.
de.wikipedia.org Ohne Manuskriptvorlage erzählte er hier von den Jahren seiner Kindheit; der Rezipient erhielt somit die seltene Möglichkeit, Zeuge von Literaturentstehung zu werden.
de.wikipedia.org