Преводи за „Zauberwort“ в немски » полски речника

Za̱u̱berwort <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Zauberwort

zaklęcie ср

Zauberwort

magiczne słowo ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da sie die Zauberworte nicht kennen, können sie die Gegenstände nicht richtig nutzen.

de.wikipedia.org

Er blickt aus dem Fenster und wie auf ein Zauberwort beginnt es nach seinen Worten draußen zu stürmen und zu gewittern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fluchtafeln wurden auch mit Zauberworten, wiederkehrenden Lautkombinationen oder zufälligen Wortbildungen magisch aufgeladen, die zusätzlich das Lesen und Übersetzen mancher Fluchtexte schwierig bis unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Das Zauberwort, das er dabei ausspricht, führt jedoch zu einem Gestaltwechsel von ihm und Fatme.

de.wikipedia.org

Ein früh anzutreffendes Element magischer Praktiken waren Buchstaben und unverständliche Zauberworte.

de.wikipedia.org

Danach wären die Götter die (etwa durch Zauberwort) angerufenen Wesen.

de.wikipedia.org

So sei „Willkommenskultur zu einer Art Zauberwort verklärt“ worden, „mit dem freiwillig von den Bürgern zu erbringende Samariterdienste moralisch eingefordert werden konnten“.

de.wikipedia.org

Die Kinder finden heraus, dass „super“ das Zauberwort ist, um den schwarzen Hund zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Dies sei das künftige Zauberwort des Schatzgräbers und auch des Lesers.

de.wikipedia.org

Wiederholung ist überhaupt das Zauberwort in diesem Text.

de.wikipedia.org