Преводи за „Wippe“ в немски » полски речника

Wịppe <‑, ‑n> [ˈvɪpə] СЪЩ f

Wippe

huśtawka f

wịppen [ˈvɪpən] ГЛАГ нпрх

1. wippen:

wippen (auf und ab schaukeln) (Person)

huśtać się

2. wippen (auf und ab bewegen):

auf den Zehen wippen

kołysać się na palcach

in den Knien wippen

uginać nogi w kolanach

mit dem Fuß wippen

wymachiwać nogą

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Lichtschalter in der Hausinstallation werden meist in drei Teilen angeboten: Einsatz, Rahmen und Wippe.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen mögliche Hebel, Wippen, Federn und andere Verriegelungsmechanismen hinzu.

de.wikipedia.org

Der Zündstift wird über eine Art Wippe so gesteuert, dass er aus dem Verschluss herausfährt, wenn der Verschluss eine bestimmte Strecke zurückgelegt hat.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht der erfahrene Inspizient Wippe, nach dessen Worten „Bühne frei!

de.wikipedia.org

Am Bug wird in der Regel eine sogenannte Wippe aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org

Durch die eingebaute Wippe ist sichergestellt, dass beide Uhren nicht gleichzeitig laufen können.

de.wikipedia.org

Sind beide Hebel der Wippe waagerecht, so stehen die Uhrwerke still; dies ist die Ruheposition der Uhr, in der sie sich auch vor Partiebeginn befindet.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellte der Schnapp-, Schnell- oder Wippgalgen dar, bei dem der Querbalken wie bei einer Wippe beweglich gelagert war.

de.wikipedia.org

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org