Преводи за „Winterkälte“ в немски » полски речника

Wịnterkälte <‑, no pl > СЪЩ f

Winterkälte

zimowy chłód м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die bittere Winterkälte zwang die Soldaten, ihre Kleidung durchgehend zu tragen, ohne sie wechseln oder säubern zu können.

de.wikipedia.org

Leichtere Larven und solche, die nicht der Winterkälte ausgesetzt werden, entwickeln sich zu Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Eine Wachschutzfrau füttert während ihrer nächtlichen Kontrollrunde in der eisigen Winterkälte eine Ente, die sich auf das Industriegelände verirrt hat.

de.wikipedia.org

Pfirsiche unterliegen der Vernalisation und benötigen daher mehrere hundert Stunden Winterkälte, um zu gedeihen.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke aus Basalt barsten, nachdem sie zunächst der Hitze der Phosphorbomben, dann dem Löschwasser und anschließend der Winterkälte ausgesetzt waren, in rund 27.000 Bruchstücke.

de.wikipedia.org

Eines Abends findet er dessen durch die Winterkälte gefrorene Leiche in einem Bergwald.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich daher spezielle Anpassungen an die Winterkälte wie Laubfall oder Nadelblätter.

de.wikipedia.org

Dagegen verträgt die Rebsorte Trockenheit und Winterkälte.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand und den harten Bedingungen durch die strenge bis willkürliche Justizpolitik jener Jahre, Mangelernährung und Winterkälte fielen von 1939 bis 1945 insgesamt 417 Gefangene unmittelbar vor Ort zum Opfer.

de.wikipedia.org

Der Zedrachbaum gedeiht am besten in feucht-warmem Klima und ist als junger Baum empfindlich gegen Trockenheit, Winterkälte und Beschattung.

de.wikipedia.org