Преводи за „Wegzehrung“ в немски » полски речника

We̱gzehrung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Wegzehrung (Vorrat an Nahrungsmitteln):

Wegzehrung geh geh

prowiant м na drogę

Wegzehrung geh geh

wałówka f разг

2. Wegzehrung (Viatikum):

Wegzehrung

wiatyk м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es diente hier allgemein philippinischen Bergsteigern und Reisenden als Proviant und Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Die Feier der Krankensalbung wird ergänzt durch Hinweise zum Krankensegen, zur Krankenkommunion und zur Wegzehrung (Nr.

de.wikipedia.org

Auch ohne Messfeier soll die Wegzehrung möglichst im Rahmen eines Wortgottesdienstes gespendet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Salbung soll dem Sterbenden, falls möglich, die Wegzehrung gereicht werden, es folgen die Sterbegebete.

de.wikipedia.org

Mittellos, mit einer mageren Wegzehrung im Gepäck, marschiert er in den kalten Wintertag.

de.wikipedia.org

Nach urkirchlichem Brauch kann so die Kommunion jederzeit Kranken oder, als Wegzehrung, Sterbenden gereicht werden.

de.wikipedia.org

Manchmal erhielten die Toten auch Fleisch als Wegzehrung ins Jenseits.

de.wikipedia.org

Für die Wegzehrung als besonderer Form der Krankenkommunion kann der Priester neben Diakonen ebenso Kommunionhelfer oder auch Angehörige beauftragen, die Krankenkommunion zu spenden.

de.wikipedia.org

Bei einer Feier der heiligen Messe im Beisein des Kranken, etwa im Krankenzimmer, kann die Wegzehrung unter den Gestalten von Brot und Wein empfangen werden.

de.wikipedia.org