Преводи за „Warnstreik“ в немски » полски речника

Wạrnstreik <‑[e]s, ‑s> СЪЩ м

Warnstreik

strajk м ostrzegawczy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zweck eines Warnstreiks ist es, durch die Ausübung von Druck Tarifverhandlungen zu erzwingen oder aber festgefahrene Tarifverhandlungen zu beleben.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft reagierte mit einem Warnstreik.

de.wikipedia.org

2001 kam es nach zahlreichen Warnstreiks mit über 200.000 Teilnehmern zum Abschluss eines Tarifvertrags zur Qualifizierung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Der Warnstreik sorgte für zahlreiche Verspätungen im nationalen Bahnverkehr, vereinzelt auch über die Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Wenn die Arbeitnehmer während der Tarifverhandlungen für kurze Zeit die Arbeit niederlegen, spricht man von einem Warnstreik.

de.wikipedia.org

Dabei besteht aber eine Friedenspflicht, die besagt, dass bis ein Monat nach Ende des laufenden Tarifvertrags Streiks oder Warnstreiks tarifwidrig sind.

de.wikipedia.org

Beim Warnstreik ist dagegen keine Urabstimmung notwendig.

de.wikipedia.org

10 Millionen Werktätige waren im Warnstreik, drei Wochen lang besetzten sie ihre Fabriken.

de.wikipedia.org

Können sich Gewerkschaft und Arbeitgeberverband nicht einigen, organisieren die Gewerkschaften Warnstreiks.

de.wikipedia.org

Verhandlungsbegleitende Warnstreiks sind daher unzulässig.

de.wikipedia.org