Преводи за „Vormachtstellung“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Vo̱rmachtstellung <‑, no pl > СЪЩ f

Vormachtstellung

pozycja f dominująca

Vormachtstellung

hegemonia f

gegenüber jdm eine Vormachtstellung innehaben

zajmować wobec kogoś pozycję dominującą

Примери за Vormachtstellung

gegenüber jdm eine Vormachtstellung innehaben

zajmować wobec kogoś pozycję dominującą

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie drangen jetzt auch verstärkt in den dänischen Wirtschaftsraum ein, der vorher einen Grundpfeiler der hansischen Vormachtstellung dargestellt hatte.

de.wikipedia.org

In ihr formuliert der Papst die Vormachtstellung des Papsttums gegenüber weltlichen Herrschern.

de.wikipedia.org

Kaum in seinem Königreich wieder angekommen (Weihnachten 1225), bereitete er die Rückeroberung der verlorenen Gebiete und die Wiederherstellung seiner Vormachtstellung im Norden vor.

de.wikipedia.org

Durch die Paketierung von Programm und Dekoder erreichte die D-Box eine schnelle Verbreitung und besaß lange Zeit im Bereich des deutschen Bezahlfernsehmarktes eine Vormachtstellung.

de.wikipedia.org

Sie hatte aber eine Vormachtstellung unter den anderen Provinzen inne, so war ihr Gouverneur mit der Außenpolitik des losen Staatenbundes beauftragt.

de.wikipedia.org

Der erneute Gewinn der Alpenmeisterschaft 1919 bestätigte die regionale Vormachtstellung.

de.wikipedia.org

Diese sei zurückzuführen auf marktfundamentalistische Fiskalpolitik und die resultierende Vormachtstellung von Großunternehmen gegenüber KMUs.

de.wikipedia.org

Zunächst als unterstützende Hilfestellung willkommen, stieß die päpstliche Vormachtstellung im Laufe der Gegenreformation auf Widerstand und wurde erneut in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet das Land als demokratisch, sichert aber gleichzeitig die absolute Vormachtstellung des Königs.

de.wikipedia.org