Преводи за „Vollwaise“ в немски » полски речника

Vọllwaise <‑, ‑n> СЪЩ f a. fig

Vollwaise

sierota м o f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein Vater starb bereits im Jahr 1900, seine Mutter schließlich zwei Jahre später, womit Äuesow mit 15 Jahren zum Vollwaisen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org

Als Vollwaise wurde von Grünigen von seinen älteren Geschwistern aufgezogen.

de.wikipedia.org

Da er bereits im Alter von drei Jahren zum Vollwaisen wurde, übernahm eine ältere Schwester die Erziehung.

de.wikipedia.org

Seine Mutter starb acht Tage nach seiner Geburt, durch den Tod seines Vaters 1842 wurde er mit knapp zehn Jahren zum Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren wurde er Vollwaise und deshalb von seiner Tante, einer Tabakarbeiterin, und seinem Onkel, einem Chauffeur, adoptiert.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Zimmermanns wurde im Alter von drei Jahren Halbwaise und im Alter von neun Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er dort begann, machte ihn der frühe Tod seiner Eltern zur Vollwaise.

de.wikipedia.org

Die drei Kinder aus erster Ehe waren Vollwaisen geworden, ihr Lebensunterhalt durch das elterliche Erbe gesichert.

de.wikipedia.org