Преводи за „Vertragsverhältnis“ в немски » полски речника

Vertragsverhältnis СЪЩ

Потребителски запис

Vertragsverhältnis ср ЮР

stosunek umowny м

unmittelbares Vertragsverhältnis ср ЮР

wyłączność stosunku umownego f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es komme demnach auf das konkrete Vertragsverhältnis zwischen Verbraucher und Bank an.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

Eine Änderungsanforderung kann in bestehenden Vertragsverhältnissen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer nur gemeinsam freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Es besteht nur ein Vertragsverhältnis, dem alle beteiligten Planer verpflichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Regelungen betreffen das gesamte Vertragsverhältnis vom Abschluss, Einrichtung bis Beendigung.

de.wikipedia.org

Zeigt die tatsächliche Durchführung des Vertragsverhältnisses, dass es sich um ein Arbeitsverhältnis handelt, kommt es auf die Bezeichnung im Vertrag nicht an.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob es ursprünglich ein Rechts- oder Vertragsverhältnis bezeichnete oder ausschließlich der Liebe und Güte des Gebenden entspringt.

de.wikipedia.org

Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.

de.wikipedia.org

Entscheidendes Merkmal ist lediglich, dass auf ein bestehendes Vertragsverhältnis aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Von einer isolierten Vollmacht spricht man, wenn der Vollmacht eben kein Vertragsverhältnis zugrunde liegt.

de.wikipedia.org