Преводи за „Verliebte“ в немски » полски речника

Verli̱e̱bte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

Verliebte

zakochany(-a) м (f)

verli̱e̱ben* ГЛАГ рефл

sich [in jdn] verlieben

zakochać się [w kimś]

er hat sich unsterblich in sie verliebt

zakochał się w niej na zabój разг

das Foto ist zum Verlieben разг

można się zakochać w tej fotografii

verli̱e̱bt ПРИЛ

verliebt Person

zakochany

verliebt Blick

zalotny

[in jdn] verliebt sein

być [w kimś] zakochanym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der immer noch frisch Verliebte entpuppt sich als Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Regenschirm für Verliebte eine „heitere, poesievolle, nicht alltägliche Liebesgeschichte, die mit ihrer künstlerischen Gestaltung unter den Möglichkeiten bleibt.

de.wikipedia.org

Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Verliebte und die Devise nicht weiter.

de.wikipedia.org

Der Verliebte bringt zunächst Opfer und nimmt Mühen und Nachteile auf sich, um der begehrten Person gefällig zu sein.

de.wikipedia.org

Während die Dienerschaft den Barbier überwältigt, verlässt der Verliebte das Haus.

de.wikipedia.org

Der Verliebte ging trotzdem zu ihr, wollte sie nun aber selbst von der Unschuld seiner Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Beide tollen wie frisch Verliebte durch die Wohnung und landen schließlich im Bett.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

2007 war Purple Schulz zu Gast bei Pur & Friends – Live auf Schalke und sang gemeinsam mit Hartmut Engler die Songs Verliebte Jungs, Sehnsucht und Freunde in der Veltins-Arena.

de.wikipedia.org

Leicht gerät der Verliebte wegen Kleinigkeiten in heftige Erregung.

de.wikipedia.org