Преводи за „Unterschlagung“ в немски » полски речника

Unterschla̱gung <‑, ‑en> [ʊntɐ​ˈʃlaːgʊŋ] СЪЩ f

1. Unterschlagung:

Unterschlagung (von Geldern)

sprzeniewierzenie ср

Unterschlagung (von Briefen)

przejęcie ср

2. Unterschlagung (von Unterlagen):

Unterschlagung

zatajenie ср

Unterschlagung von Beweismaterial

zatajenie materiału dowodowego

Примери за Unterschlagung

Unterschlagung von Beweismaterial

zatajenie materiału dowodowego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu gibt es massenhaft Diebstahl, Unterschlagung, Untreue und Abgabenüberhebung von korrupten und kriminellen Funktionären.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Durchsuchungsbefehls ist nicht bekannt, soll aber den Vorwurf des Steuerdelikts und der Unterschlagung enthalten.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung ist damit Auffangdelikt der Eigentums- und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Unterschlagung von Parteigeldern zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

1927 wurde er vor einem Kriegsgericht wegen Bestechlichkeit und Unterschlagung zu fünfjähriger Haft verurteilt, degradiert und aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Weil es ihm gelang, dort eine Unterschlagung aufzudecken, ist er mit dem königlich-preußischen Zivilverdienstorden ausgezeichnet worden.

de.wikipedia.org

1641 tauchte er bei einem Streit über Unterschlagung auf, wobei ihm keine Schuld nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

2010 wurde er wegen Unterschlagung von 700.000 € eines südamerikanischen Geschäftsmanns für die Eröffnung eines Flamencolokals auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten: Bildung einer kriminellen Vereinigung, Verstoß gegen das Medikamentengesetz, Urkundenfälschung, Unterschlagung, Amtsmissbrauch und sportlicher Betrug durch Doping.

de.wikipedia.org