Преводи за „Uniformierte“ в немски » полски речника

Uniformi̱e̱rte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

Uniformierte

mundurowy(-a) м (f)

uniformi̱e̱rt [unifɔr​ˈmiːɐ̯t] ПРИЛ

1. uniformiert (in eine Uniform gekleidet):

uniformiert Rekrut

umundurowany

2. uniformiert (eintönig gestaltet):

uniformiert

zuniformizowany geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anwesend waren 70 Uniformierte mit blauen Armbinden als Zeichen ihrer Unterstützung für die Opposition.

de.wikipedia.org

Rechts stehen zwei Uniformierte beieinander, wobei der höher Dekorierte offensichtlich dem niederrangigeren Hellebardier etwas zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Um 10 Uhr wurden die Zufahrtsstraßen gesperrt, die Zuschauermassen wurden durch ruhig ihres Amtes waltende Uniformierte eingelassen.

de.wikipedia.org

Uniformierte verlangten keine weiteren Genehmigungen oder Dokumente, sondern ermöglichten ihm Zugang zu vielen Orten, an denen kein westlicher Mensch vorher gewesen war.

de.wikipedia.org

Diese helfen sowohl internen als auch externen Personen eine Orientierung über die Position eines Uniformierten zu geben.

de.wikipedia.org

Andere Uniformierte derselben Gruppen verbreiteten diese Parolen auch mit Sprechchören und Lautsprecherwagen in den Straßen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass beispielsweise 1861 7.193 zivile Einwohner 12.750 Uniformierten gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Die scherzhafte Umdeutung ist womöglich dadurch inspiriert, dass das steife Aussehen der Wurst mit der militärischen Steifheit eines Uniformierten verglichen wurde.

de.wikipedia.org

Uniformierte Polizei und Rettungswagen kamen erst nach mehr als 30 Minuten zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Eispolizei, Uniformierte auf Schlittschuhen, sorgten für Ordnung.

de.wikipedia.org