Tra̱u̱men [ˈtraʊmən] СЪЩ
Traumen pl von Trauma
Tra̱u̱ma <‑s, Traumen [o. ‑ta]> [ˈtraʊma] СЪЩ ср
- Trauma ПСИХ, МЕД
- uraz м
- Trauma ПСИХ, МЕД
- trauma f
trä̱u̱men [ˈtrɔɪmən] ГЛАГ прх, нпрх
1. träumen (wünschen):
- [von jdm/etw] träumen
- marzyć [o kimś/czymś]
2. träumen (im Schlaf):
- etwas Schönes träumen
- śnić o czymś pięknym
- ich habe gestern Nacht von dir geträumt
- śniłem o tobie wczorajszej nocy
- das hätte ich mir nicht träumen lassen
- o tym nawet nie śniłem
3. träumen (in Gedanken sein):
- träumen
- bujać w obłokach разг
- er träumt mit offenen Augen
- on śni z otwartymi oczami
- du träumst wohl? разг
- chyba śnisz!
Tra̱u̱ma <‑s, Traumen [o. ‑ta]> [ˈtraʊma] СЪЩ ср
- Trauma ПСИХ, МЕД
- uraz м
- Trauma ПСИХ, МЕД
- trauma f
| ich | träume |
|---|---|
| du | träumst |
| er/sie/es | träumt |
| wir | träumen |
| ihr | träumt |
| sie | träumen |
| ich | träumte |
|---|---|
| du | träumtest |
| er/sie/es | träumte |
| wir | träumten |
| ihr | träumtet |
| sie | träumten |
| ich | habe | geträumt |
|---|---|---|
| du | hast | geträumt |
| er/sie/es | hat | geträumt |
| wir | haben | geträumt |
| ihr | habt | geträumt |
| sie | haben | geträumt |
| ich | hatte | geträumt |
|---|---|---|
| du | hattest | geträumt |
| er/sie/es | hatte | geträumt |
| wir | hatten | geträumt |
| ihr | hattet | geträumt |
| sie | hatten | geträumt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1986 habilitierte er für das Fach Kinder- und Jugendpsychiatrie mit einer neuropsychologischen Arbeit über die Folgen von Schädel-Hirn-Traumen.
de.wikipedia.org Kontraindiziert ist die Anwendung vor allem bei akuten Entzündungen und Traumen, Durchblutungsstörungen, Krampfadern und bei Patienten, die subjektiv eine Kühlung als schmerzlindernd empfinden.
de.wikipedia.org Bei Traumen und akuten Entzündungen wird Kälte, bei chronischen Entzündungen und Entzündungen von Schleimhäuten sowie bei Muskelverspannungen wird Wärme angewendet.
de.wikipedia.org Während früher zur Untersuchung der Halswirbelsäule nach Traumen ein Röntgen in vier Ebenen der Halswirbelsäule veranlasst wurde, sind heute Computertomografie und Magnetresonanztomografie Mittel der Wahl.
de.wikipedia.org Am häufigsten sind Traumen die Ursache, die zu Schädigungen des Rückenmarks oder, bei Kopfverletzungen, des Gehirns führen.
de.wikipedia.org