Преводи за „Traktat“ в немски » полски речника

Trakta̱t <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м o ср geh

Traktat

traktat м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mittlerweile geht man davon aus, dass dieses Traktat eine Kompilation darstellt und nicht auf einen einzigen Autoren zurückgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 6 Kapitel und behandelt Bestimmungen zur Ausrottungsstrafe.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit erregten jedoch seine seelsorgerlichen Traktate und Erbauungsschriften.

de.wikipedia.org

Der Traktat ist bedeutsam aufgrund der Nachrichten über die Gestaltung der Liturgie im Frühjudentum sowie die bis heute gültigen halachischen Regeln für Purim.

de.wikipedia.org

Der Traktat endet wie üblich mit einem aggadischen Abschnitt.

de.wikipedia.org

Durch den Rückgriff auf das Mittel des Traktates bot sich Architekturschriftstellern der Moderne die Möglichkeit, die Ordnungssysteme der Renaissance durch ihre eigenen Mittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Erst Kapitel 2 kehrt zum Hauptthema des Traktates zurück.

de.wikipedia.org

Über ihn schrieb er einen Traktat, der hauptsächlich eine astrologische Interpretation dieses „Gotteszeichens“ geben will.

de.wikipedia.org

Es folgen umfangreiche Wahrsagelehren (Geomantie bzw. Losbücher) sowie Traktate zur Astronomie und zur mittelalterlichen Planetenlehre.

de.wikipedia.org

Neben seinen zahlreichen Bauwerken und Entwürfen hinterließ er Lehrbücher, wissenschaftliche Traktate, militärhistorische Abhandlungen und Erinnerungsschriften.

de.wikipedia.org