Преводи за „Theaterbesucher“ в немски » полски речника

Thea̱terbesucher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Theaterbesucher(in)

widz м teatralny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie diente als wichtiges Bindeglied zwischen dem Publikum und den Darstellern, dem Auditorium und der Bühne, den Theaterbesuchern und dem Theaterstück.

de.wikipedia.org

Als das alte Haus endgültig zu klein für die wachsende Zahl der Theaterbesucher wurde.

de.wikipedia.org

Angesichts der aufgrund der Sprache beschränkten Anzahl an Theaterbesuchern wurde wöchentlich ein neues Theaterstück inszeniert, das im Schnitt nur drei Mal aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Sitzen bleibende Theaterbesucher wurden später tot auf ihren Plätzen aufgefunden.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss sind mehrere Restaurants mit Zugang zu den Dachterrassen untergebracht, die nicht nur Theaterbesuchern zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwölf Mitgliedern aus dem Kreis der Theaterbesucher und wird für eine Funktionsperiode von drei Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Es war sein Ziel, Theateraufführung und Theaterbesucher zusammenzuführen, indem der Zuschauer in das Theatergeschehen einbezogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Trotz der Thematik war das Stück vor allem unter den weißen Theaterbesuchern ein großer Erfolg und erreichte über 100 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Dass die meisten Theaterbesucher (und Dramatiker) das Stück jedoch mit Begeisterung aufnahmen, zeigt das anschließend vermehrte Aufkommen asiatischer Tyrannen und „emporstrebender Köpfe“ im Drama der 1590er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Bibliothekar ist ein begeisterter Theaterbesucher, auf dessen Geschmack selbst die Dramaturgen inzwischen Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org