немски » полски

Преводи за „Tendenz“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Tendẹnz <‑, ‑en> [tɛn​ˈdɛnts] СЪЩ f

2. Tendenz (Neigung):

Tendenz
skłonność f
sie hat die Tendenz zu übertreiben
ona ma skłonność do przesadzania

Примери за Tendenz

kurserholende Tendenz ФИН
tendencja poprawy kursu walut
steigende Tendenz
tendencja f wzrostowa
uneinheitliche Tendenz am Aktienmarkt
rozbieżne trendy na rynku akcji
die Tendenz geht zu ...
zaznacza się tendencja do...
nachgebende Tendenz aufweisen
wykazywać tendencję słabnącą
steigende/fallende Tendenz haben Aktienkurse
wykazywać tendencje wzrostowe/spadkowe
die Tendenz hat sich umgekehrt
tendencja f się odwróciła
sie hat die Tendenz zu übertreiben
ona ma skłonność do przesadzania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft wird diese Tendenz durch die Wettbewerbspolitik des Staates permanent unterbunden.
de.wikipedia.org
Diese Tendenz führt zu einem Einfluss auf das Steuerverhalten des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nur eine Tendenz und wird in der Schreibung nicht ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.
de.wikipedia.org
Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).
de.wikipedia.org
Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tendenz" на други езици

Дефиниция на "Tendenz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени