Te̱i̱lnahme <‑, ‑n> [ˈtaɪlnaːmə] СЪЩ f
1. Teilnahme (Beteiligung):
- Teilnahme [an etw дат] (Anwesenheit)
- uczestnictwo ср
2. Teilnahme geh (Mitgefühl):
- Teilnahme
- współczucie ср
- jdm seine aufrichtige Teilnahme aussprechen
-
3. Teilnahme geh:
- Teilnahme (Interesse)
-
- Teilnahme (geistige Beteiligung)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle Eltern, egal welcher Religion oder Weltanschauung sie angehören, haben die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen ihre Kinder von der Teilnahme am Religionsunterricht freizustellen.
de.wikipedia.org Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org Nachdem er fast zwei Jahre lang nicht mehr bei Weltmeisterschaften gespielt hatte folgten 2013 wieder drei WM-Teilnahmen.
de.wikipedia.org Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
de.wikipedia.org Im Einzel erreichte sie 2004 bei der Europameisterschaft, ihrer einzigen Teilnahme, das Viertelfinale.
de.wikipedia.org