Преводи за „Tarifkonflikt“ в немски » полски речника

Tari̱fkonflikt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Tarifkonflikt

spór м dotyczący układu zbiorowego pracy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Darunter waren die höchst umstrittene Personalabbauverordnung und die Einführung der staatlichen Zwangsschlichtung in Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen bei Tarifkonflikten war nun dreistufig geregelt: Zunächst waren die Tarifparteien frei in ihren Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Erste Warnstreiks gab es in Tarifkonflikten der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sank der Einfluss der Gewerkschaften in den Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Streik ist daher seiner Rechtsnatur nach ein hoheitlicher Eingriff in das Institut des Vertragsrechts, der zeitlich, örtlich und sachlich auf den konkreten Tarifkonflikt beschränkt bleibt.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es im Schornsteinfegerhandwerk nur selten zu Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Bei Tarifkonflikten gab es allerdings die staatliche Zwangsschlichtung und die Schlichter konnten bindende kollektive Lohnvereinbarungen gegen den Willen der Tarifparteien durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als er sich im aufgrund einer Wirtschaftskrise eskalierenden Tarifkonflikt an die Seite der Gewerkschaften stellte, platzte die Regierung.

de.wikipedia.org

Hier betätigte er sich vor allem als Vermittler und Schlichter bei Tarifkonflikten, wobei er umstrittene Sprüche zu Gunsten der Unternehmer fällte.

de.wikipedia.org