Преводи за „Tarifautonomie“ в немски » полски речника

Tari̱fautonomie <‑, ‑n> СЪЩ f

Tarifautonomie

autonomia f układowa

Tarifautonomie СЪЩ

Потребителски запис

Tarifautonomie f

autonomia układowa f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit die Tarifparteien im Rahmen der Tarifautonomie des Abs.

de.wikipedia.org

Mit dem in Kraft treten des Grundgesetzes wurde die Tarifautonomie geltendes Recht, die Möglichkeit einer Zwangsschlichtung besteht seitdem nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auch habe die Bundesregierung mit ihren einseitigen öffentlichen Stellungnahmen in die Tarifautonomie eingegriffen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für nicht tarifgebundene Arbeitgeber, da „Konkurrenzregelungen“ in der Form von Betriebsvereinbarungen ebenfalls die Funktionsfähigkeit der Tarifautonomie stören könnten.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dabei für die Tarifautonomie ein.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht auch die verfassungsrechtlich festgeschriebene Tarifautonomie zurück, ebenso die Stärke der Verbände im Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Dieses Grundrecht verpflichtet den Staat dazu, das Funktionieren der Tarifautonomie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Schließlich gewährleistet das Grundrecht die Tarifautonomie.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit stellt auch insofern einen Präzedenzfall dar, weil die Tarifautonomie der Sozialpartner verfassungsrechtlich geschützt ist, und bisher noch keine österreichische Regierung bei dieser interveniert hatte.

de.wikipedia.org

Auch sie sehen darin eine Verletzung der Tarifautonomie, sie haben erklärt, „das Ziel sei verfassungsfeindlich“, und sie haben deshalb Rechtsstreitigkeiten in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org