немски » полски

Tạkt1 <‑[e]s, ‑e> [takt] СЪЩ м

2. Takt ТЕХ (Arbeitsabschnitt):

Takt

3. Takt:

Takt ИНФОРМ, ТЕЛ
takt м

Tạkt2 <‑[e]s, no pl > [takt] СЪЩ м (Taktgefühl)

PCI-Takt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ИНФОРМ

Ạcht-Minuten-Takt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Ergänzt werden diese Informationen im 15-Minuten-Takt durch Verkehrsinformationen und Radarmeldungen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Takt- und Tempowechsel werden beibehalten und sogar weiter ausgereizt als bisher.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Ouvertüre gibt es eine sechzehn Takte lange Orchestereinleitung, in der die Landschaft der schottischen Highlands suggeriert wird.
de.wikipedia.org
In der nachfolgenden Tabelle ist die Tonart diejenige der Originalkomposition, Tempobezeichnung und Takt werden auch angegeben.
de.wikipedia.org
Ab 14 Uhr galt der 30-Minuten-Takt, das entsprach je zwei Umläufen.
de.wikipedia.org
Zu Gunsten der 2-Takt-Kleinkrafträder wurde die Produktion der Motorräder aber eingestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Takt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski