Преводи за „Struwwelpeter“ в немски » полски речника

Strụwwelpeter <‑s, ‑> [ˈʃtrʊvəlpeːtɐ] СЪЩ м разг (Kind)

Struwwelpeter

rozczochrane dziecko ср разг

der Struwwelpeter (Kinderbuch)

„Staś Straszydło” (zbiór wierszy dla dzieci autorstwa niemieckiego psychiatry Heinricha Hoffmana)

Примери за Struwwelpeter

der Struwwelpeter (Kinderbuch)

„Staś Straszydło” (zbiór wierszy dla dzieci autorstwa niemieckiego psychiatry Heinricha Hoffmana)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies galt zum Teil auch für den kabarettistisch bearbeiteten Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Die Jungen wollen ein Struwwelpeter-Fest feiern, die Mädchen jedoch ein Blumenkinder-Fest.

de.wikipedia.org

Sie waren weder Märchen- noch Kinderbuch, und übertrafen den zeitgenössischen Struwwelpeter in ihrer Grausamkeit bei weitem.

de.wikipedia.org

In dem Jahr erbaten Verlag und Zeitung von den Lesern eine pennsylvaniadeutsche Übersetzung des Kinderbuchs Der Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde der Struwwelpeter von der klinischen Psychologie und der Jugendpsychiatrie entdeckt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen Störenfried-Kollegen beschließt Struwwelpeter, gegen die Regierung vorzugehen.

de.wikipedia.org

Eine frivol-makabre Struwwelpeter-Parodie von Carl Heinrich Stratz, erstmals zum Leipziger Klinischen Vogelschießen am 29. Juli 1882 veröffentlicht; gedruckt beim Verlag Bangel & Schmitt, Heidelberg, 1885.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich auch das Porträt mit dem Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Der Großvater porträtierte den dreijährigen Enkel 1876 mit dem Struwwelpeter in der Hand.

de.wikipedia.org

In der Erinnerungskultur der Stadt Frankfurt kommen die beiden letzten Verleger des ehemals weltberühmten Frankfurter Struwwelpeter-Verlages, Rütten & Loening, nicht vor.

de.wikipedia.org