Преводи за „Strafverfahren“ в немски » полски речника

Stra̱fverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Strafverfahren

postępowanie ср karne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gegen ihn wurde ein Strafverfahren vor dem Volksgerichtshof vorbereitet.

de.wikipedia.org

Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.

de.wikipedia.org

Der strafprozessuale Vermögensarrest ist eine Ermittlungsmaßnahme, um die Einziehung von Wertersatz oder die Vollstreckung einer Geldstrafe oder der Kosten des Strafverfahrens zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für die Ermittlungen und Durchführung von Strafverfahren bei Jugendlichen im Alter von zehn bis achtzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht steht dem Zeugen während des gesamten Strafverfahrens, also bereits mit dem Ermittlungsverfahren bei der Vernehmung durch Polizei, Staatsanwaltschaft oder Ermittlungsrichter zu.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Strafverfahren resultierten jeweils aus politischen Aktionen in denen sie bewusst Hausfriedensbruch in Atomkraftanlagen bzw. Atomwaffenlagern in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Wird man das erste Mal von der Polizei erwischt, wird das Strafverfahren meistens gegen Auflagen eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer wurde in einem Strafverfahren zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine rechtssoziologischen Arbeiten behandeln – neben der Frage nach einer geschlechtsspezifischen Strafzumessung bei Tötungsdelikten – eine ethnomethodologisch geprägte Darstellung des Strafverfahrens als Theater.

de.wikipedia.org