Преводи за „Staatsbürger“ в немски » полски речника

Sta̱a̱tsbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) form

Staatsbürger(in)

obywatel(ka) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei unverheirateten Eltern muss der österreichische Vater innerhalb von acht Wochen nach der Geburt die Vaterschaft anerkennen, damit das Kind als österreichischer Staatsbürger anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere eine Verschuldung von Staatsbürgern und des Staats, und die Unternehmer müssten sich Geld von den Banken leihen, um sich zu refinanzieren.

de.wikipedia.org

Ohne gültige Papiere schloss er sich schließlich der Fremdenlegion an und versuchte sich später, nunmehr französischer Staatsbürger, als Kneipier.

de.wikipedia.org

Von 1925 bis 1927 leistete er, da er durch seinen Vater französischer Staatsbürger war, seinen Wehrdienst in der französischen Armee.

de.wikipedia.org

Die Franzosen nahmen einige deutsche Staatsbürger von Bord.

de.wikipedia.org

Seine Kampagne war auf die älteren Staatsbürger ausgelegt.

de.wikipedia.org

In der Verfassung von 1808 wurde der Adel hinsichtlich der Staatslasten mit den übrigen Staatsbürgern gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Da die lettischen Soldaten als sowjetische Staatsbürger betrachtet wurden, hatten sie nicht den Status als Kriegsgefangene.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Typen der staatlichen Vorbildungsschulen wurden abgeschafft bzw. in die neue Mittelschule umgewandelt und als Pflichtschule für alle italienischen Staatsbürger vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Alle finnischen Staatsbürger ab 24 Jahren waren nun wahlberechtigt, unabhängig von ihrem Geschlecht und ihrem gesellschaftlichen Stand.

de.wikipedia.org