Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Horrorszenarium
godzinka

Stụ̈ndlein <‑s, ‑> [ˈʃtʏntlaɪn] СЪЩ ср

Stündlein diminutive of Stunde

Stündlein
godzinka f разг

Phrases:

dein letztes Stündlein hat geschlagen шег alt
wybiła twoja ostatnia godzina f fig, a. шег

Stụnde <‑, ‑n> [ˈʃtʊndə] СЪЩ f

1. Stunde (Zeitabschnitt):

Stunde
godzina f
eine geschlagene Stunde
bita [lub dobra] godzina
Stunden und Stunden [warten müssen]
[musieć czekać] godzinami
anderthalb Stunden
półtorej godziny
drei viertel Stunden
trzy kwadranse mpl
sie wohnt zwei Stunden von hier entfernt
mieszka dwie godziny drogi stąd
in einer Stunde
za godzinę
vor einer halben Stunde
przed półgodziną
alle halbe Stunde fährt ein Zug
co pół godziny jeździ pociąg м
alle zwei Stunden
co dwie godziny
von Stunde zu Stunde
z godziny na godzinę
10 mal pro Stunde
10 razy na godzinę
bis zur Stunde
aż do godziny
ein Mann der ersten Stunde
osoba uczestnicząca w jakimś projekcie i aktywnie w niego zaangażowana od samego początku jego trwania
seine letzte Stunde ist gekommen
wybiła jego ostatnia godzina
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat
ona dobrze wie, jak się rzeczy mają [lub na czym stoi]

2. Stunde (Unterricht):

Stunde
lekcja f
Unterrichtsstunde
godzina lekcyjna
Stunden nehmen/geben
brać/dawać lekcje
sie nimmt 25 Euro pro Stunde
ona bierze 25 euro za godzinę

3. Stunde meist мн (eine kurze Zeitspanne):

in den Stunden der Schwäche
w chwilach słabości
in Stunden der Not
w chwilach trudności

4. Stunde (Zeitpunkt, Augenblick):

Stunde
chwila f
zur Stunde [haben wir keine Nachrichten]
aktualnie [nie mamy żadnych wiadomości]
ihre große Stunde
jej pięć minut fig
das ist deine große Stunde!
to jest twoja wielka chwila!
zu später Stunde
o poźnej porze
die Stunde null [o. X]
nowa era f
die Stunde der Wahrheit
godzina f prawdy

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dein letztes Stündlein hat geschlagen шег alt
wybiła twoja ostatnia godzina f fig, a. шег

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wenn der Feind in den Hinterhalt neben der Hubertuskapelle tappt, dann hat sein letztes Stündlein geschlagen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler meint, sein letztes Stündlein habe geschlagen, als er seine Nase und dann den halben Kopf im Maul des Bären spürt.
de.wikipedia.org
Vor wenigen Minuten hatte der König noch geglaubt, dass sein letztes Stündlein geschlagen habe.
de.wikipedia.org
Entgegen seiner Vermutung hat sein letztes Stündlein noch nicht geschlagen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Stündlein" на други езици

немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Stündlein" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис