Преводи за „Sonnenseite“ в немски » полски речника

Sọnnenseite <‑, ‑n> СЪЩ f мн selten

1. Sonnenseite (Südseite):

Sonnenseite

strona f południowa

2. Sonnenseite fig (positive Seite):

Sonnenseite

pozytywna strona f

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

Примери за Sonnenseite

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Sonnenseite des Schafbergs trug einst die Weinpflanzungen des Klosters.

de.wikipedia.org

Junge Zweige sind auf der Sonnenseite rot und auf der von der Sonne abgewandten Seite grün.

de.wikipedia.org

Es war nach Auf der Sonnenseite, Beschreibung eines Sommers und Mir nach, Canaillen!

de.wikipedia.org

Deren glatte Schale ist grüngelb, auf der Sonnenseite trübrot verwaschen bis schwach gestreift.

de.wikipedia.org

Die Sonnenseite der Frucht ist oft kräftig gerötet und gestreift.

de.wikipedia.org

Die Deckfarbe der Sonnenseite ist ein verwaschenes Rosarot.

de.wikipedia.org

Die Schale ist gelbgrün, später hellgelb, die Sonnenseite hell karminrot verwaschen und gestreift.

de.wikipedia.org

Die jeweils 15 Badezellen für Damen und Herren befanden sich auf der Sonnenseite des Bades.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist groß und unregelmäßig rund bis kegelförmig mit graugrüner bis gelbgrüner feiner Schale, die auf der Sonnenseite leicht rötlich werden kann.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es auf der abfallenden Sonnenseite des Wachtelkopfes umfangreiche Funde von grau-schwarzen Silexgeräten, die auf einen lange Zeit der Nutzung als besiedelten Werkplatz hindeuten.

de.wikipedia.org