Преводи за „Soldatin“ в немски » полски речника

Solda̱tin <‑, ‑nen> СЪЩ f

Soldatin → Soldat

Вижте също: Soldat

Solda̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zɔl​ˈdaːt] СЪЩ м(f)

Soldat(in)

żołnierz м

Solda̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zɔl​ˈdaːt] СЪЩ м(f)

Soldat(in)

żołnierz м

NS-Soldat <‑en, ‑en> СЪЩ м

NS-Soldat

hitlerowiec м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Konzentration der Arbeiterinnen und Soldatinnen liegt vorn.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederkehrender Schockstarren ist die hagere, junge Frau als Soldatin aus der Armee entlassen worden.

de.wikipedia.org

Dies führt zum Tod einer Soldatin, die anscheinend durch eine parapsychische Attacke der Tiere getötet wird.

de.wikipedia.org

Bei der englischen Armee hat man häufig Beckenbrüche festgestellt und ist dazu übergegangen, keine gemeinsamen Trainings von Soldatinnen und Soldaten mehr durchzuführen.

de.wikipedia.org

Für Soldatinnen und Soldaten ist Teilzeitbeschäftigung sowie familienbedingte Beurlaubung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es sei „festzustellen, dass deutsche Soldaten und Soldatinnen derartige Liquidierungen nicht durchführen“.

de.wikipedia.org

Entgegen der Selbstverpflichtung von einem Mindestalter von 14 Jahren wurde bereits bei elfjährigen Mädchen für den Beruf der Soldatin geworben.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst sind für die einzelnen Bereiche Anzugsordnungen (z. B. Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr) vorgegeben.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Afghanistaneinsatzes der Bundeswehr wurden 123 deutsche Soldaten und 2 deutsche Soldatinnen dort im Rahmen von Kampfhandlungen verwundet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anliegen ist ihm der erleichterte Zugang entlassener und einsatzgeschädigter Soldatinnen und Soldaten auf Zeit zu den gesetzlichen Krankenversicherungen.

de.wikipedia.org