немски » полски
Seiende ср ФИЛОС
to, co istnieje
Seiende ср ФИЛОС
istnienie ср

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ aux mit Partizip Perfekt

Показване на глаголната таблица

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] ГЛАГ безл irr +sein

Показване на глаголната таблица

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! разг
to ja!

Se̱i̱n <‑s, no pl > [zaɪn] СЪЩ ср

I . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch

II . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch geh

Вижте също: er

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

mit allen Hunden gehetzt sein

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch den Erkenntnisvollzug wird die ontische Wahrheit zur logischen Wahrheit aktuiert und damit „das Seiende selbst in seiner Möglichkeit geistig verwirklicht“.
de.wikipedia.org
Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.
de.wikipedia.org
Das ist das Prädikat „x ist“, denn am Sein hat alles Seiende Anteil.
de.wikipedia.org
Konsequent analysiert erschließe sich allerdings, dass keinem Seienden Substanz zukomme, daher alles leer (kū) sein müsse.
de.wikipedia.org
Sie implizieren einander und sind nicht voneinander trennbar, denn jedes Seiende ist ein Eines und jedes Eine ist seiend.
de.wikipedia.org
Damit ist dem Tier ein freies „Verhalten“ zum Seienden verwehrt; Verhalten ist nur dem Menschen eigentümlich.
de.wikipedia.org
Die Ideen geben dem Seienden die Form und sind damit ontologisch primär.
de.wikipedia.org
Das Werden des Vergänglichen ist Nachahmung des Seins des unwandelbar Seienden.
de.wikipedia.org
Laut Vorländer hieß sie Von der Natur oder dem Nicht-Seienden.
de.wikipedia.org
Ein Seiendes wird durch die Definition diskursiv begriffen, d. h. es wird von einer Vorstellung zur anderen mit logischer Notwendigkeit fortgeschritten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Seiende" на други езици

Дефиниция на "Seiende" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени